Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.
Frauensinn ist wohl zu beugen… — См. Баба слезами беде помогает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Karl Zettel — Heidenröslein. 21. Aufl. Einband Karl Zettel (* 22. April 1831 in München; † 30. März 1904 ebenda) war ein deutscher Lehrer, Dichter und Herausgeber. Zettel studierte an der Ludwig Maximilians Universität München und absolvierte das Staatsexamen… … Deutsch Wikipedia
баба слезами беде помогает — Баба слезами откупается. Ср. Чу! рыдание баб истеричное! Сдали парня? жалей, не жалей, Перемелется... Некрасов. О погоде. 2, 6. Ср. Ты не знаешь, как прелестна женщина, когда она плачет. Garcia Gutierez (испанск.). Ср. Frauensinn ist wohl zu… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
девичьи думы изменчивы — женские (девичьи) думы изменчивы Ср. А милый пол, как пух, легок. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 4, 21. Ср. Veränderlich Ist Frauensinn, und nimmer gleicht er sich. Schiller. Aen. 4, 103. Dido. Ср. Souvent femme varie, Bien fol est qui s y fie: Victor… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
женские(девичьи) думы изменчивы — Ср. А милый пол, как пух, легок. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 4, 21. Ср. Veränderlich Ist Frauensinn, und nimmer gleicht er sich. Schiller. Aen. 4, 103. Dido. Ср. Souvent femme varie, Bien fol est qui s y fie: Victor Hugo. Le roi s amuse. 4, 2. Эти… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Женские думы изменчивы — Женскія (дѣвичьи) думы измѣнчивы. Ср. А милый полъ, какъ пухъ, легокъ. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 4, 21. Ср. Veränderlich Ist Frauensinn, und nimmer gleicht er sich. Schiller. Aen. 4, 103. Dido. Ср. Souvent… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Баба слезами беде помогает — Баба слезами бѣдѣ помогаетъ. Баба слезами откупается. Ср. Чу! рыданье бабъ истеричное! Сдали парня? жалѣй, не жалѣй, Перемелется... Некрасовъ. О погодѣ. 2, 6. Ср. Ты не знаешь, какъ прелестна женщина, когда она плачетъ. Garcia Gutierez (испанск.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Aprilwetter — 1. Aprilwetter, Rosenblätter, Herren und Frauengunst vergehen als Rauch und Dunst. 2. Aprilwetter und Frauensinn ist veränderlich von Anbeginn. Dän.: April veir er ubestandig. Frz.: En avril le temps est inconstant. [Zusätze und Ergänzungen] 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Märzschöne — Märzschöne, Mädchenlieb und Frauensinn sind heute so und morgen hin … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
